谁也不曾预料,2025年开年能在全球应用市场C位出道的会是一个没有做国际化的全中文社交软件小红书。近几日来,小红书已经登顶全球八十多个国家的应用市场下载榜榜首,以美国网友为代表的网民成了小红书的新用户,“一觉醒来满屏老外”。
超七十万的新增海外网民的加入给小红书的社区生态带来了巨大的变化,此前活跃在小红书上的主要是中国人及在世界各地留学、工作生活的中国人,生活在海外的中国人也会分享自己的生活见闻,但无论是从影响力、规模还是冲击文化壁垒、刻板印象的程度上来看都远不及这一次小红书意外迎来的泼天流量。这几天中国网友与海外网友在小红书上的交流尽管存在着语言不通、文化差异等等问题,但大家的的确确在此刻共享同一个网络世界,并在其中寻找到了属于全人类共有的情感共鸣。
在“交猫税”的话题下,大家一起“吸猫”,没有猫交不了“猫税”的则分享了包括狗、兔子、鹦鹉等等家庭宠物,评论区的网友不分国界的被可爱“击中”。分享“我的一天”“我的城市”也是目前话题度很高的帖文,“我可以看看你的城市吗?”“来吧,这是我生活的地方。”还有海外网友开帖亮明自己的国籍和职业身份,欢迎中国网友好奇提问,各地文旅也乘势而上分享各地美丽的自然风光和人文风景,中外网友交流的话题从生活、情感、时尚美妆到职业、人文、育儿、兴趣,无所不包。
这些交流中有很搞笑无厘头的,也有十分温情的瞬间,一名喜欢钩针的年轻美国女性发帖询问中国有没有人喜欢钩针,并晒出了自己的钩针作品,当评论区点赞她的心灵手巧时博主却透露因为这一爱好比较小众自己在学校还受到了嘲笑,全国各地的网友刷出了几百条评论安慰她并大力肯定她的针织作品,这样一个小小的瞬间在网络的浪潮中很快被新的信息覆盖,但温暖已经留在了彼此的心中。
这样直接的交流也让许多刻板印象被打破,对于双方来说,对于大洋彼岸那个遥远国家的了解似乎都更多了一点,有中国网友在小红书发文感慨:“好像真的到了地球村。”尽管这股热潮会持续多久很难说,未来小红书社区会如何发展也存在很多变数,但这样的文化交融与互动所构筑的图景让人感受到了爱与尊重是全人类共通的语言,16日下午,在中国已经工作生活了27年的美国演员曹操发布视频向美国同胞喊话,呼吁进入中文世界的美国网民们保持尊重,演员伊能静的儿子、自媒体博主恩利也发布视频呼吁海外网民尊重我们的文化,小红书上也流传起来了一张网友自制的图片:“我们一定要记住此刻对彼此的爱与信任,以后如果有诋毁彼此的言论,我们可以在内心坚定的对自己说,我看到的不是这样。”
美国网友大量进入小红书也可以视作一次民间跨文化在网络社交场域上的实验,恰如一些网友发出的提问:“小红书会成为巴别塔吗?”在社会学意义上,巴别塔被认为是社会合作与文化多样性交流的象征,但在现实中巴别塔是不存在的塔,纷争与撕裂在地球上的每一个角落里无时不刻的发生,小红书有没有可能成为国际文化交流的一个平台还很难说,这一现象是会持续发展还是昙花一现亦是未知数,至少这的确生动的说明了“中美关系的希望在人民,基础在民间,未来在青年”。
扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭
校对 王菲
发表评论